По случаю 9 мая, Дня Европы, европейские СМИ EuTalk.eu, Eurojournalist.eu и «Русский монитор» объявляют об укреплении сотрудничества. В течение нескольких лет освещая европейские проблемы, первые два СМИ, основанные и базирующиеся в Страсбурге, объединяют свои редакции посредством обмена статьями и переводами соответствующих публикаций. Также член этой редакционной ассоциации, журнал Русский монитор, базирующийся в Киеве, будет предоставлять публикации по вопросам, связанным с Украиной, Россией и Беларусью.

По словам Кая Литтмана, основателя и главного редактора франко-немецкого информационного агентства Eurojournalist: «Это объединение было для нас очевидным. В то время, когда Европейский Союз страдает от многих недугов и когда его государства склонны замкнуться на себе, предоставление читателям доступа к авторам, носителям разных языков и принадлежащих к разным культурам, в полной мере участвует в нашей информационной миссии. Отказ от наших национальных интерпретаций европейских проблем и сопоставление их с другими культурными и редакционными точками зрения – шаг в этом направлении».

Кристоф Нонненмахер, директор Европейского центра государственного управления в Страсбурге, одним из проектов которого является EU Talk: «Объединение трех наших редакционных сотрудников дает нашим читателям возможность сформировать более широкое мнение о европейских реалиях и проблемах. объединение франкоязычных, немецкоязычных и русскоязычных авторов. Это редакционное направление для нас не ново. Мы успешно протестировали его во время фестиваля Les Rendez-Vous européens в Страсбурге, что позволило ученым, экспертам, выборным должностным лицам, журналистам со всей расширенной Европы вести дискуссии с общественностью или, с прошлого года, с интернет-журналом Russian Monitor.

Оливье Ведрин, главный редактор «Русского монитора» из Киева: «Это сближение между нашими редакциями кажется мне важным, потому что весь наш континент заинтересован в выработке единых, общеевропейских ценностей. Европа не останавливается на границах Европейского Союза. Поэтому крайне важно, чтобы страны, не входящие в ЕС, участвовали в европейских дебатах и ​​в Конференции о будущем Европы. Для украинского, белорусского и российского гражданского общества, борющегося за демократию, участие в европейских дебатах жизненно важно. Объединение редакций EuTalk, Eurojournalist и Russian Monitor в Страсбурге, столицы Совета Европы и европейской столицы прав человека, наконец, помогает приблизить эту перспективу».

Жан-Поль Жак, президент Европейского центра государственного управления в Страсбурге и директор по публикациям Eutalk.eu, заключил: «Возможность услышать новые голоса из разных профессиональных, географических и языковых сообществ способствует проверке публикации и обсуждению в Европе. как можно ближе к гражданам. Эта миссия записана в ДНК Европейского центра государственного управления и его журнала EuTalk. Доносить эти голоса из Страсбурга до новой аудитории — это то, что способствует европейскому влиянию нашего города. Будущее Европы открывается 9 мая, в День Европы, декларация о сотрудничестве наших трех изданий — это гораздо больше, чем символ: оно демонстрирует наши общие стремления сделать европейскую реальность видимой во всем ее разнообразии».

EuTalk (eutalk.eu) – это издание, распространяемое Европейским центром государственного управления в Страсбурге, историческими членами которого являются Страсбургский университет, Страсбургский научный центр, Национальная школа управления – ENA, Inet и другие. Это один из проектов, осуществляемых Европейским центром государственного управления в Страсбурге наряду с исследованиями и обучением в области европейского управления и государственной политики и фестивалем Les Rendez-Vous européens de Strasbourg, который объединяет несколько университетов, научных и культурных партнеров, СМИ и ассоциации. EuTalk находится под руководством Жан-Поля Жаке, президента Европейского центра государственного управления в Страсбурге, во главе с Кристофом Нонненмахером, бывшим журналистом нескольких европейских и трансграничных СМИ, включая La Quinzaine européenne (Страсбург), l’Européenne de Брюссель (Брюссель) или Mittelbadische group Press (Оффенбург).

Eurojournalist (eurojournalist.eu) – первое франко-немецкое онлайн-издание, посвященное трансграничным и европейским вопросам. Основанная Каем Литтманном, бывшим журналистом Mittelbadische Presse, а ныне обозревателем France Bleu Alsace, Eurojournalist издается на французском и немецком языках.