Уважаемая Премьер-министр Италии Джорджа Мелони,
Уважаемые представители мэрии Венеции,
Уважаемое руководство Фонда La Biennale di Venezia,
Мы, нижеподписавшиеся, обращаемся к вам с категорическим требованием предотвратить возвращение Российской Федерации на Венецианскую биеннале в 2026 году.
Нынешний российский режим — это не аномалия, а прямое продолжение многовековой традиции подавления и уничтожения всего, что связано с русской культурой и свободой мысли. Столетиями государство убивало, ссылало, сживало со свету и хрустело костями тех, кто создавал величайшие произведения мировой культуры. Пушкин и Лермонтов, Достоевский и Толстой, Мандельштам, Ахматова, Цветаева, Бродский — ни один из тех, кто вошёл в пантеон мировой литературы и искусства, не избежал в России преследований, цензуры, изгнания, лагерей или смерти, если оказался в её пределах. Те, кто родился там или вернулся по трагической ошибке, неизбежно становились жертвами: аресты, расстрелы, вынужденная эмиграция, самоубийства, нищета, забвение.
Русское искусство и настоящая культура существуют не просто вопреки режиму, а в постоянной кровавой войне с ним. Между властью и творчеством лежит пропасть из сломанных судеб, не только самих художников, писателей, композиторов, но и их семей, детей, близких. Вспомним Надежду Мандельштам, скитавшуюся в страхе и сохранившую стихи мужа ценой собственной жизни; Булгакова, умиравшего в нищете под запретом; сегодняшних преследуемых — от Жени Беркович до тысяч анонимных художников, вынужденных бежать от мобилизации, цензуры и репрессий.
Возвращение официального российского павильона в этих условиях — это не «диалог культур», а надругательство над памятью жертв тоталитаризма, над миллионами убитых и искалеченных в Украине, над всеми, кто в России и за её пределами сопротивляется путинскому режиму ценой свободы, здоровья и жизни. Это легитимизация агрессора, который использует культуру как инструмент пропаганды и отмывания крови.
Мы призываем вас проявить принципиальность и моральную стойкость:
1. Отказать официальным представителям Российской Федерации в участии на Венецианской биеннале 2026 года.
2. Поддержать независимых русских и русскоязычных художников, вынужденных работать в эмиграции, предоставив им платформу без какой-либо связи с режимом.
3. Сохранить Венецианскую биеннале как пространство подлинной свободы, а не как трибуну для авторитарных государств, ведущих захватнические войны и уничтожающих собственную культуру.
Мы верим, что Италия, страна с великой антифашистской традицией и памятью о борьбе за свободу, не позволит превратить один из главных символов мирового искусства в инструмент оправдания геноцида и империалистической агрессии.
С глубоким уважением и надеждой на вашу решимость.